The electromagnetic fields of the Lorentz-contracted lead nuclei in heavy-ion collisions at the LHC act as intense sources of high-energy photons, or particles of light. This environment allows physicists to study photon-induced scattering processes, that can not be studied elsewhere. A key process examined by ATLAS physicists involves the annihilation of photons into pairs of oppositely charged muons. The ATLAS Collaboration recently released a new, comprehensive measurement of this process.