In an s-channel process, two particles collide head-on, annihilate into an intermediate particle (real or virtual), which then decays into the final products – bridging initial and final states like a "handshake".
In a t-channel process, two particles collide and exchange a virtual particle, which mediates the interaction – like a "high-five", where the particles pass something between them, connecting the initial and final states sideways.