CERN Accelerating science

<p> </p>
<!-- Replace default by booking form content --><p>Invitamos a la visita virtual <a href="http://anillaculturaluruguay.net/invitamos-la-visita-virtual-america-la…; América Latina y El Caribe visita el CERN</a> !</p>
<p>"Latin​ ​America​ ​and​ ​The​ ​Caribbean​ ​visits​ ​CERN”​ ​is​ ​an​ ​initiative​ ​promoted​ ​through​ ​the "​Friends​ of CERN ​Network​" ​in​ ​Latin American countries.​ ​ The​ ​network​ ​was​ ​created​ ​by​ ​Cultural​ ​Ring​ ​in​ ​Uruguay​ ​with the​ ​aim​ ​to​ ​diffusion​ ​on​ ​Science​ ​and​ ​dissemination​ ​of​ ​Particle​ ​Physics​ ​in​ ​the​ ​region​ ​and LAC​ ​continent. More than 40 institutes, schools, institutions have already registered from Dominican Republic, Mexico, El Salvador, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Chile, Argentina, Paraguay, Brazil and Uruguay.</p>
<p>The visit will be bilingual (Spanish and Portuguese), with Reina Camacho Toro (ATLAS collaboration, Chicago University) and Denis Oliviera Damazio (ATLAS collaboration, BNL)</p>
<p><u><em>Spanish: </em></u></p>
<p>Desde la Sala de Controles del Experimento ATLAS del CERN en Ginebra, dos científicos latinoamericanos recibirán a las salas que se inscriban a la visita virutal. Reina Camacho Toro y Denis Oliveira Dalmazio serán los anfitriones en el CERN y recibirán en habla hispana y portuguesa a las salas remotas participantes desde Latinoamérica.</p>
<p><u><em>Portuguese: </em></u></p>
<p>No próximo dia 25 de outubro, instituições científicas e culturais da América Latina e do Caribe interessadas em divulgação científica poderão oferecer a seus membros uma visita virtual à sala do experimento ‘Atlas’, um dos quatro grandes detectores do LHC (sigla, em inglês, para Grand Colisor de Hádrons), no Centro Europeu de Pesquisas Nucleares (CERN), em Genebra (Suíça). Segundo os organizadores – ‘Anilla Cultural Latinoamérica-Europa/Nodo Uruguay’ e ‘Red Amigos del CERN’ – podem participar instituições de ensino (escolas de ensino fundamental, ensino médio e universidades), centros (de pesquisa, culturais e sociais), bem como todas as instituições interessadas na divulgação da ciência. Os inscritos serão recepcionados, em português e espanhol, por dois cientistas latino-americanos – um deles, o engenheiro brasileiro Denis Oliveira Damazio.</p>
<p> </p>
<p><strong><em>More information:</em></strong></p>
<ul><li>Anilla Cultural Uruguay <a href="http://anillaculturaluruguay.net/">web site</a></li>
<li>Want to join the "Friends of CERN" LAC network ? Check this <a href="https://docs.google.com/forms/d/1iNa8eiGb3ydzp5klCktBr5X14YFoZt5nQ3WOFu…;
</ul><p> </p>
<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://cds.cern.ch/video/ATLAS-VIDEO-2017-035?showTitle=true&quot; width="640"></iframe></p>
<p> </p>