An invisible field fills the Universe, giving mass to fundamental particles and shaping the building blocks of matter – the Higgs field. The Higgs boson is its observable manifestation and a cornerstone of the Standard Model. By studying it with increasing precision, physicists are not only refining their understanding of the current theory but also searching for new phenomena that extend beyond it. Two new results from the ATLAS Collaboration push into this challenging territory, improving the sensitivity to Higgs-boson decays to bottom (H→bb) and charm quarks (H→cc).